Gŵyl Gwenllian Taith Beic ar gyfer Merched y Carneddau

Dyma daith ar gyfer Gŵyl Gwenllian gan Partneriaeth Ogwen, Penwythnos o weithgareddau sy’n dathlu merched y Carneddau! Mae golygfeydd ysblenydd o’r Carneddau i’w gael ar y daith! Cysylltwch â Beics Ogwen i logi/menthyg beic am y bore!

This is a ride to celebrate the women of the Carneddau as part of Gŵyl Gwenllian organised by Partneriaeth Ogwen. The activities are mainly in Welsh, but if you have a little Welsh or are learning, it will be a great opportunity to undertake an activity in Welsh. Contact Beics Ogwen to hire/ borrow a bike for the morning!

Rydym yn seiclo o Ganolfan Cefnfaes, Bethesda i Lôn Las Ogwen ac yna ymlaen i Gaerhun a Pont y Felin ger Pentir ac yn ôl ar hyd Lôn feics a lonydd cefn distaw.

We cycle from Canolfan Cefnfaes, Bethesda, to Lôn Las Ogwen and on toward Caerhun and Pont y Felin near Pentir and back via the cycle track and quiet roads.

Dewch a'ch helmed beic ac offer trwsio pynctiar/ tiwb mewnol efo chi, yn ogystal a dillad addas ar gyfer pa bynnag dywydd ccawn ni. Sicrhewch cyn dod bod eich eic yn ddiogel i fod at y lon. Dewch a ddiod a snac efo chi- ond ella cawn benderfyniad democrataidd dros oedi ai pedio, yn Blas Lon Las, Moelyci ar y ffordd yn ôl!

Mae hyn yn daith pleserus heb ormod o elltydd ac fe fyddwn yn seiclo ar gyflymder hamddenol a fydd yn addas i bawb.

Bring your bike helmet and an inner tube or puncture repair kit and clothing suitable for whatever the weather will be, and a cycling helmet. Please make sure your bike is roadworthy before arriving. Bring a drink and snack, though we may take a democratic vote to stop at Blas Lon Las in Moelyci!

This will be a leisurely paced ride at a speed that everyone should be able to manage.

Dyma daith ar gyfer Gŵyl Gwenllian gan Partneriaeth Ogwen, Penwythnos o weithgareddau sy’n dathlu merched y Carneddau! Mae golygfeydd ysblenydd o’r Carneddau i’w gael ar y daith! Cysylltwch â Beics Ogwen i logi/menthyg beic am y bore! This is a ride to celebrate the women of the Carneddau as part of Gŵyl Gwenllian organised by Partneriaeth Ogwen. The activities are mainly in Welsh, but if you have a little Welsh or are learning, it will be a great opportunity to undertake an activity in Welsh. Contact Beics Ogwen to hire/ borrow a bike for the morning!

Rydym yn seiclo o Ganolfan Cefnfaes, Betesda i Lôn Las Ogwen ac yna ymlaen i Gaerhun a Pont y Felin ger Pentir ac yn ôl ar hyd Lôn feics a lonydd cefn distaw. We cycle from Canolfan Cefnfaes, Bethesda, to Lôn Las Ogwen and on toward Caerhun and Pont y Felin near Pentir and back via the cycle track and quiet roads.

Dewch ag offer trwsio pynctiar/ tiwb mewnol efo chi, yn ogystal a dillad addas ar gyfer pa bynnag dywydd can ni a helmed. Dewch a ddiod a snac efo chi- ond ella cawn benderfyniad democrataidd dros oedi ai pedio, yn Blas Lon Las, Moelyci ar y ffordd yn ôl! Mae hyn yn daith pleserus heb ormod o elltydd ac fe fyddwn yn seiclo ar gyflymder hamddenol a fydd yn addas i bawb. Bring an inner tube or puncture repair kit and clothing suitable for whatever the weather will be, and a cycling helmet. Bring a drink and snak, though we may take a democratic vote to stop at Blas Lon Las in Moelyci! This will be a leisurely paced ride at a speed that everyone should be able to manage.